incordiar

v.

to bother, to pester (informal). (peninsular Spanish)

* * *

incordiar

Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar

► verbo transitivo

1 to pester, bother

* * *

1.

verbo transitivo (Esp fam) to annoy, to pester (colloq)

2.

incordiar vi (Esp)

no incordies! — don't be such a nuisance!

lo hace para incordiar — (fam) he does it just to be annoying

* * *

= pester, niggle, importune, hassle.

Ex. And there are those whom I have pestered from time to time over the past four years, and who have patiently answered my importunity.

Ex. He was under the knife last week to treat the knee problem that has been niggling him.

Ex. He was a shiftless, good-for-nothing man and his shrewish wife was constantly importuning him.

Ex. Richins also included inconveniences such as special trips to complain, time and effort required to fill out form, being treated rudely, and having to hassle someone.

* * *

1.

verbo transitivo (Esp fam) to annoy, to pester (colloq)

2.

incordiar vi (Esp)

no incordies! — don't be such a nuisance!

lo hace para incordiar — (fam) he does it just to be annoying

* * *

= pester, niggle, importune, hassle.

Ex: And there are those whom I have pestered from time to time over the past four years, and who have patiently answered my importunity.

Ex: He was under the knife last week to treat the knee problem that has been niggling him.

Ex: He was a shiftless, good-for-nothing man and his shrewish wife was constantly importuning him.

Ex: Richins also included inconveniences such as special trips to complain, time and effort required to fill out form, being treated rudely, and having to hassle someone.

* * *

incordiar [A1 ]

vt

(Esp fam) to annoy, to pester (colloq), to bug (colloq)

■ incordiar

vi

(Esp): ¡no incordies! don't be such a nuisance!

lo hace para incordiar (fam); he does it just to be annoying

intentaré incordiar lo menos posible I'll try to cause as little inconvenience o trouble as possible

* * *

incordiar (conjugate incordiar) verbo transitivo (Esp fam) to annoy, to pester (colloq)
verbo intransitivo (Esp):

◊ ¡no incordies! don't be such a nuisance!

incordiar vtr fam to bother, pester

'incordiar' also found in these entries:
Spanish:
joder

* * *

incordiar Esp Fam

♦ vt

to bother, to pester

♦ vi

to be a pest;

¡deja ya de incordiar! stop being such a pest!

* * *

incordiar

v/t annoy

* * *

incordiar vb to bother